Dalam kamus
besar bahasa Indonesia kata “marhaban” diartikan sebagi kata seru untuk
menyambut atau menghormati tamu dalam “arti selamat datang”. Ia itu sama dengan
ahlan wasahlan “selamt datang”
Walaupun keduanya
berarti selamat datang tetapi penggunaannya berbeda, para ulama’ tidak
menggunakan ahlan wasahlan untuk menyambut datangnya bulan ramadhan, melalinkan
marhaban ya ramadhan.
Ahlan terambil
dari kata ahl yang berarti “keluarga”, sedangkan sahlan diambil dari kata sahl
yang berarti “mudah”, juga bias dataran rendah yang mana dataran rendah mudah
dilalui dengan mudah. Ahlan wasahlan adalah selamat datang yang di tengahnya
terdapat kalimat tersyirat yaitu,”(anda berada di tengah), keluarga dan
(melangkahkan kaki) di dataran rendah yang mudah”.
Marhaban yang
termbil dari kata rahb yang berarti “luas” atau “lapang” sehingga marhaban
menggambarkan bahwa tamu disambut dan di terima dengan dada lapang, yang penuh
kegembiraan serta di persiapkan baginya ruang yang luas untuk melakukan apa
saja yang di inginkannya. Marhaban ya ramadhan yang berarti selamat datang
bulan suci ramadhan yang mengandung arti kita menyambutnya dengan lapang dada
dan penuh kegembiraan tidak dengan keruh dan sedih karena bulan ramadhan adalah
syarul ummati yaitu bulanya ummat manusia (islam).
0 komentar:
Posting Komentar